Fontspring is a fair marketplace for type designers and font buyers. Their site uses a "matcherator" that lets you upload an image with type you don't know and the matcherator will find fonts that match.